Introduce yourself in Japanese! [A1/JLPTn5-n4]PODCAST EP_11
![Introduce yourself in Japanese! [A1/JLPTn5-n4]](https://static.wixstatic.com/media/a40ec0_8f6c5de0fea2454bb48fbaf0a48007c0~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_980,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a40ec0_8f6c5de0fea2454bb48fbaf0a48007c0~mv2.jpg)
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/de/podcast/introduce-yourself-in-japanese-a1-jlptn5-n4/id1750242784?i=1000669630687&l=en-GB
今日は イタリア人のアルドさんのメールです。アルドさんはまだ日本語が話せないみたいですね。英語のメールをくれました。私が日本語に訳しますね。
みんな、ここまで大丈夫ですか 。みたい-it seems like, アルドさんは日本語が話せないみたい=It seems like Aldo-san can not speak Japanese because he wrote to me in English. 私が日本語に訳しますね。訳します=to translate。I’ll translate his English email into Japanese.
ななみ先生、こんにちは。アルドです。イタリア人です。２ヶ月前から日本に住んでいます。週末クラブでかわいい女の子に会いました。いっしょに話したかったんですが、その女の子は英語ができなくて、僕も日本語ができませんから、ぜんぜん話せませんでした。とても残念です。自己紹介（じこしょうかい）の仕方（しかた）と簡単（かんたん）なフレーズを教えてください。次は絶対に話したいです。
はい、ここまで、どうですか。わかりましたか。説明しますね。
２ヶ月前=two weeks ago。クラブ=nightclub。アルドさんは週末（しゅうまつ=weekend）にクラブでかわいい女の子に会いました。=to meet。He met a pretty/beautiful girl at a nightclub.でも、その女の子は英語ができなくて、アルドさんは日本語ができません。できます=can。 The pretty girl can not speak English, and Aldo-san can not speak Japanese. ですから、2人は会話（かいわ）ができませんでした。会話（かいわ）＝話すことです=conversation。いっしょに話せませんでした。They were not able to talk together. 残念（ざんねん）ですね。That’s a shame.
だから、今日はみんなで自己紹介=self introductionと簡単な日本語のフレーズ=easy phrasesを勉強しましょう。
じゃ、私がみんなに自己紹介をしますね。
日本語初級（しょきゅう）レベルの自己紹介です。初級=beginners’ level
こんにちは。初めまして。私はななみです。私はドイツのベルリンに住んでいます。 東京から来ました。４６歳です。日本語の先生です。私は英語とドイツ語ができます。ラーメンが好きです。インスタのアカウントは Learning Japanese Nanami です。よろしくおねがいします。
どうですか。みんなわかりましたか。説明しますね。
I’m going to explain what I said.
こんにちは。=Hello, Hi。初めまして。=Nice to meet you。簡単ですよね。It’s very easy.
じゃ、みんな、”Good morning!” は日本語で何と言いますか。Do you know how to say GOOD MORNING in Japanese? 「おはよう。」ですね。
“Good evening!”は 日本語で何と言いますか。「こんばんは。」です。
次です。
私はななみです。I am Nanami. 私は=I、ですat the end of the sentence, this is a verb=to be. 日本語にはVERB（動詞）を文の１番最後に置くというルールがあります。
We have a rule to place verbs at the end of the sentence.
私はななみです。=I am Nanami. 私はEmilyです。=I am Emily. 僕はJohnです=。I am John. 僕はIanです。=I am Ian.です。女のひとは「わたし」を使って、男の人は「僕（ぼく）」を使うことが多いです。Watashi means "I". Men tend to use "BOKU" instead of "Watashi".
次です。私はドイツのベルリンに住んでいます。住んでいます=to live、ドイツのベルリン=Berlin, Germany, so the sentence means “I live in Berlin, Germany.”
How do you say, “I live in Tokyo”? わかりますか。私は東京に住んでいます。'' I live in Tokyo, Japan" 私は日本の東京に住んでいます。I live in Tokyo, Japan.
次です。東京から来ました。=来ます =to come, 来ました=Past Form/came
This means, "I'm from Tokyo. “
KARA means FROM, a starting point marker: Japanese nouns require A MARKER/ We can also call it POST POSITION as we place a marker after a noun.
私は４６歳です。歳＝a counter word for counting age= I am 46 years old. If you are 25 years old, then 私/僕（ぼく）は25歳です。
Next, 私は日本語の先生です。日本=Japan+語=language=日本語=Japanese language。先生=teacher(s) Japanese nouns have any difference between SINGULAR and PLURAL, so 先生means A TEACHER or TEACHERS.
日本語の先生：の between 日本語and先生 is called NOUN CONNECTOR; the first noun modifies the second one, and の combines two noun phrases into a larger noun phrase. Therefore, 日本語の先生means “Japanese language teacher.”
私は英語とドイツ語ができます。英語means English, ドイツ語means German, Nounができます。=can, to be able to. 私は英語とドイツ語ができます means, “I can speak English and German. “
私は ねこが好きです。：ねこmeans cats. This sentence means, “I like cats.” NOUN+が すきですmeans I like something. アイスがすきです=I like ice creams. ラーメンがすきです= I like Ramen.
インスタのアカウントは Learning Japanese Nanami です。
インスタmeans Instagram, アカウントmeans account。My IG account is Learning Japanese Nanami.
そして、最後に= At the end of the self-introduction: よろしくおねがいします。= Nice to meet you.
自己紹介の初めの 初めまして。と 最後の よろしくおねがいします は 両方（りょうほう=both）=Nice to meet you という意味です。HAJIMEMASHITE at the beginning of the introduction and YOLOSHIKU ONEGAISHIMAS at the end both mean, ”Nice to meet you.”
初めまして。よろしくおねがいします。は 2回 言わなくてもいいです。You don't need to say both two sentences two times: "NICE TO MEET YOU.”
でも、たくさんの日本人は両方いいます。But many Japanese say both: 初めまして at the beginning of the self-introduction and よろしくお願いします at the end. どうしてだと思いますか。Do you know why the Japanese say two times,” Nice to meet you”?
日本人はハグをしません。日本人はキスもしません。ハグ=to hug、キス=to kiss。
Japanese don't hug or kiss. 日本人はどうやって気持ちを表現しますか。気持ち=feelings, 表現します=to express。How do Japanese people express their feelings?
言葉だけで表現します。They express their feelings with words only. Therefore, most Japanese people say “Nice to meet you” 2 times.
ここまで わかりましたか。
じゃ、次は質問の仕方を勉強しましょう。Let’s learn how to ask questions! 会話ですからね。In conversation, you have to talk with others.
私はななみです。I am Nanami.
名前は何ですか。か at the end is QUESTION MARKER. 名前 means Name. 何ですか means WHAT?
名前は何ですか。means What’s your name?
私はななみです。名前は何ですか。
次です。
私はベルリンに住んでいます。住んでいます=to live. I live in Berlin.
どこに住んでいますか。Doko means WHERE. か at the end is QUESTION MARKER.
どこに住んでいますか。means Where do you live?
The word order is the same for QUESTIONS and ANSWERS.
私はベルリンに住んでいます。
どこに住んでいますか。
私は東京から来ました。 "I'm from Tokyo. “
どこから来ましたか。
DOKO means WHERE. から is STARTING POINT MARKER. 来ました=came. The translation of どこから来ましたか is “Where did you come from?” which means “Where are you from?”
私は東京から来ました。どこから来ましたか。
私は46歳です。 I am 46 years old. 何歳ですか。歳＝a counter word for counting age= How old are you?
Add NAN before the counter words when you want to make question sentences with counter words. NAN+歳 ですか。
私は46歳です。 何歳ですか。
私は日本語の先生です。means I’m a Japanese language teacher.
仕事（しごと）は何ですか。しごとmeans WORK, NANですかmeans WHAT, so this sentence means What is your job/occupation?
私は日本語の先生です。
仕事は何ですか。
私は英語とドイツ語ができます。英語means English, ドイツ語means German, Nounができます=I can。I can speak English and German. 私は英語とドイツ語ができます。
Add KA at the end and ask, “Can you speak English?” 英語ができますか。
英語とドイツ語ができます。
日本語ができますか。Can you speak Japanese?
日本語ができません。できません=I can NOT. I can not speak Japanese.
私はねこが好きです。I like cats.
You add KA, QUESTION MARKER at the end of the sentence, and please ask the other, “Do you like cats?”
ねこがすきですか。
私はねこが好きです。
インスタのアカウントは Learning Japanese Nanami です。
インスタのアカウントはNANですか。
NAN means WHAT? インスタのアカウントはなんですか。means What is your Instagram account?
最後です。
よろしくお願いします means Nice to meet you. よろしくお願いします is really a polite form. The casual form is just YOLOSHIKU.
When someone says to you, “YOLOSHIKU,” you also say it back to the person, “YOLOSHIKU.”
When you don’t understand what the other said, then you can say もう1度お願いします。
Could you please repeat it?
OR, ゆっくりお願いします。 Could you please say it slowly?
はい、今日は自己紹介=self-introductionの勉強をしました。
今日もご清聴ありがとうございました。
This episode is for Japanese A1=N5/N4 learners.
Don't only listen to the audio, repeat what you hear while listening! Move your mouth!
Nanami Yoshihara
Hi! I'm Nanami. I'm a Japanese teacher and run this website.
Comments